Nuggets gamble on Hardaway’s potential despite playoff doubts as they aim to dethrone Thunder in the West