Comment s’associer à une société existante ?

Bonjour à tous,

Contexte : je suis développeur freelance, j’ai ma propre société. Pour mon business j’utilise un logiciel, qui a beaucoup de défauts, notamment l’absence d’appli mobile.

Je m’apprête à rencontrer le dirigeant éditeur de ce logiciel, pour lui "proposer" de l’aider à améliorer son logiciel + faire une appli mobile. J’ai déjà listé les pistes d’amélioration et j’ai réalisé un POC fonctionnel pour l’appli mobile.

Mon souhait : je pourrais lui "vendre" le produit (l’appli mobile) ou mes services, mais ce n’est pas mon but. J’aimerais plutôt m’associer à lui, sachant qu’il fait pour l’instant appel à des développeurs à l’étranger.

Mais je ne sais pas par où commencer ni quoi proposer/demander ! Dans l’idéal, j’aimerais apporter mon savoir-faire + mon POC contre des parts de sa société.

Mes questions :

• s’il accepte, et que je deviens actionnaire minoritaire, y a-t-il un moyen que je puisse tout de même tirer un revenu ? (Étant minoritaire je n’aurai aucun pouvoir de décision pour m’attribuer des dividendes ou une rémunération ?)
• avez-vous des idées d’arguments pour la négociation ?
• y a-t-il des points sur lesquels être vigilants ? (Je ne veux pas non plus me faire arnaquer !)
• mon idée est-elle idiote ? :)

Precision : mes questions ne portent pas sur le côté administratif, mais plutôt sur la partie négociation.

Merci d’avance pour vos remarques ou idées ! Toute suggestion est la bienvenue !