Do most Americans visit their friends’ workplaces and chat about relationships and personal drama as they’re working, or is that just a TV thing?