Flight attendant reveals little-known spot where cabin crew sleep on planes