Another chance?

Read the previous post first.

Hi guys, as you know, I was with my aunt a few days ago. However, no opportunities arose. Sometimes I was too shy, or she went to sleep before her son went to sleep. Then at some point I drove home. Now her son is at home with me for two more days. So I need your help now. As you now know, sometimes I can be too shy to say anything about my thoughts to her, in front of her.

So how can you help me so that it's easy and so that if she even says no it's not strange. Thanks for any help.

Almost forgot to say. She is back together with her ex, who lives 30 minutes away from her and is nothing special, just half a junkie.