When you don't understand a reference made by someone from an older generation, do you ask what they meant, look it up, or do you simply not care?