Two men charged in March home invasion, fatal shooting on NW Side: police