Map not fully labelled when opened

I’m not sure if this is intentional, sometimes when I’m spectating and open the full map to mark something for someone, it has fewer labels than the version you see in the top-right corner of your screen. Is anyone else bothered by this or is this intentional ? 😅