Moniyhan Station Hacks Wanted

Made the mistake of taking NJT back home from ths NYC subway only to be sent into Moniyhan Station trying to figure how to navigate myself through and back to the main station. It's exasperating. Anyone got some surefire hacks?