this song reminded me of the manga

just wanted to share this. i doubt too many of you know this song, it's in hebrew, but i highly recommend to listen to it even if you don't understand it. i'll attempt to translate
(the translation is further down) it if any of you are interested, but even without it it's just a really beautiful song.

the story was incredible by the way. one of the best i have read in a long time. i might also try to wright something about my experience with it, i find that it helps me understand my feelings on the story and what i'll take away from it, and i always enjoy to wright and read about stories i enjoyed as much as this one. but for now i'll just say that it was fucking amazing and i coudn't be happier i got to experience it and get to know these characters and their journey.

just a disclaimer: english is not my native languge, and i have little to no experience writing in a more lyrical style in english. so while the translation will (hopefully) get the meaning and feelings across, it will also probably be very crude, and some of the expressions might be slightly awkward (hopefully the last part will be kept to a minimum, i learned english through reading so usually im not too bad at stuff like that. though some of the expressions are weird in hebrew as well, so it's unavoidable to an extent). also, this post was written late in the night, so there's that.

again she's here by Yoni Rechter

verse 1
again she's here and again everything becomes blurry
confused and beautiful, she has stayed the same
she left on that bright day, and now she has returned
causing me to stress, driving out my calm

chorus
because with her as it always is
there is no past nor is there future
only the passing moment - does not return, beautiful, painful
and suddenly everything is changed
stormier, faster, more beautiful, differant

verse 2
again she's here and everything is as it was in the beginning
again i'm right next to her, standing in silence
against her sunny smile, against that laugh
our goodbye seems like such a distant dream
(important note- the word i translated as goodbye can mean a few things, most notably and commonly a breakup in the romantic sense. i thought the slighty vaguer translation i chose fits the song better, but i wanted to give the additional context)

chorus (identical to the first one)
guitar solo
piano solo

chorus again

again she's here and again everything becomes blurry...

Posted Aug 14, 2025, 12:38 AM UTC

150
Loading comments…