I need help finding a new game to play!

Hi there.

I've recently been in a but of a rut when it comes to games, I'm looking for a time sink, a game with a long endgame, build making, min-maxing. MMO or single player...

Basically I was thinking about playing Diablo 4. I enjoyed it a lot on release but got bored of the endgame, played again when the DLC came out (didn't buy it but played the season) But i've heard the game is in a pretty shocking state.

I looked into POE but one of the big draws of Diablo 4 was the intense tier lists, on sites like maxroll. I'm thinking about Warframe, but haven't played in years and have no idea what it's like now. I don't want a game that limits my playtime, like Lost Ark (at least when i played before it was like this)

Games I've played that fit the vibe. (kinda): Monster Hunter, Diablo 4, ZZZ, Elite Dangerous, BG3, Elden Ring, Dragons Dogma, Destiny 2.

I think what I'm looking for is a looter with fun polished combat and a lot of possible game time. I'm also a bit turned off from MMOs just because of subscription models, expansions and rolling content. I want a time sink, not a money sink.

For example. I really enjoyed Destiny 2 and Diablo. With the constant loot gathering, constant possible improvements and a lot of min-maxing.

I'd also like to add that I'm a bit of a sucker for polished/newer games. Graphically and gameplay wise.