Truck driver accused in fatal crash returned to Florida; Rubio suspends visas for commercial drivers