Help! Epley is now worse on the other side.

Ok, the PT said lay down facing the right (my bad ear) then rotate left.

When I do this I feel little to nothing on the right, but a lot on the left. Do I maybe have crystals in the left ear now? Should I do it in reverse? Of course everyone is closed today-Monday. I am on shift Tuesday 7am - Friday 8am. I would like to not be throwing up then.