Best way to increase speed and muscular endurance?

29 Male. I regularly run and lift but when I go hiking, my legs just give out. My cardio seems ok, like aim breathing fine and not getting lightheaded or anything. It's just my legs, they give out easily and tremble, almost like when you do too much bench presses or triceps and your arms get tingly and weak.