How to run ‘Lieutenants’

In a campaign coming up I’ve got a plan for the bbeg to be a dracolich that’s been imprisoned for centuries and his followers are reemerging to bring him back (original i know). I’m just not too sure how to run individual prominent followers without it feeling too video-gamey.