Multistreaming with separate layouts for each platform

I'm in the middle of a whole channel rebranding thing for both my Twitch and my YouTube. I've multistreamed for basically as long as my channels have been around, but have recently learned that showing YouTube chat on Twitch is against TOS. I was wondering if there was a way to set up separate outputs for both platforms. YouTube is my platform of choice so my priority is integration there.