How do I get the double genus species?

I returned to Evolve after a while, and noticed that a bunch of species were added, including ones combining different genii. I was curious as to how it's done, as I'd enjoy playing as a lichen. Knowing this game, it's probably some later game stuff, but I'm still curious