3rd place in continental competitions

Why does my team never go to the play offs when ever I get 3rd but every other team does? Is it a bug or just how the game is