Why do people say "beauty is subjective" yet also believe "I see ugly men with beautiful women all the time"?

These two statements contradict each other and can't both be true at the same time. If looks are subjective to preference then you can't say "I see ugly men with beautiful women" because it implies that there's an objective standard of beauty and ugliness which contradicts the belief that beauty is subjective.