Kevin Costner's new girlfriend, 46, looks exactly like his ex wife as Hollywood actor, 70, moves on with blonde bombshell Kelly Noonan Gores