Xana in bathroom?

There's no evidence that X ever went into the second floor bathroom is there?. There's only D's interpretation of what she heard that night?