ICE is showing up to interview parents hoping to reunite with their children who entered US alone