Inconsistent template formatting

For whatever reason, my templates have spacing removed/added when I am replying directly to an email; This however is not the case when I use "new email," and then select the same template.

Why is this???