Which games can I play on pass.

The app keeps telling me I have to OWN the game in order to play it even if it's on game pass and I have it on my PC through game pass. It says that only SOME games need to be owned but so far from what I've seen some games are all of them.