Steelers face receiver riddles and Heyward’s contract drama ahead of season opener against Jets