PSA: the right lane on University at Reservoir is straight AND right, NOT right turn only

If you're traveling on University Blvd in the direction from 33 to Reservoir (so, facing costco to the left and sheetz to the right on the other side of Reservoir with JMU/Arboretum beyond that), 2 lanes turn into 3 at the light at Reservoir. The left lane becomes a left-turn only lane, and the right lane that appears in front of the Exxon is straight AND right. Many people (locals included, saw it all summer, this is not a "students are back!" issue) seem to think that the right lane is right turn only, they'll be in center lane and travel 'straight' through the intersection but instead of staying in their lane they move into the right lane. Then they beep their horn and give you the finger for the accident THEY almost caused due to not paying attention to the signs and paint on the roads. (ok that last part is not standard but it's happened to me recently). Please notice next time you are at this intersection that the right lane is NOT right turn only - stay in your lane!