ELI5: How is information density calculated in a language?

I was told that some languages have higher or lower amounts of information conveyed per syllable and make up for the difference in speech speed. How is the amount of information per syllable calculated though? What defines "information" in this instance?