Steven Spielberg reportedly wanted to direct the new Call of Duty movie, but Activision was "spooked" because he wanted full control