Colorado has one of the nation’s highest suicide rates − an ER doctor explains how to bring it down