Outdated drivers not being able to update to whats required by fortnite

Got this problem where Fortnite tells me i need to have my drivers set to version 599.999 or something like that but when i go in the nvidia app it tells me that i can only update it to version 581.154? If i try to launch fortnite anyways it just keeps giving me the login timed out error.