Only federal agency that investigates chemical disasters faces shutdown under Trump