Daylen Lile matches Bryce Harper’s rookie record as Nationals fans eagerly await his next feat