Anybody willing to translate a phrase to help a friend? I can’t put two words together.

So I’ve got an online friend who is American (I know), who is looking for a reliable translation of the phrase “Always on my mind, forever in my heart.”

Any takers?