Need friends

What’s the best way I can get friends in game? I’m on Xbox so typing In chat takes forever so I just run up on random people doing whatever and join them occasionally. I just want people to play with. I would love to add them as friends on my Xbox and make parties and talk to fun people wanting to play the same game I do. So what is the best way I should go about this?