Tailgating for the Chiefs game

I’m a fan coming over from the UK, will be at the Chiefs game and was just wondering the best way to get involved in the pre-game tailgate and general atmosphere? Do I need to buy tickets to a tailgate or will I be able to have a good time just wondering around?

Don’t have a car so will be getting to the stadium by public transport, if that changes anything. Thanks in advance.