Places to get replacement motorbike smart key

Long story short - we've lost the smart key for the motorbike we've rented. We've essentially been told by the rental place to sort it ourselves - any recommendations of where to go to get a replacement/idea of what it might cost?

Thanks! 🙏