Luka Doncic’s defensive prowess shines as body transformation earns him prestigious award nomination