'Jay Kelly,' featuring George Clooney and Adam Sandler, will open Montclair Film Festival