They changed a line to "crap!" Instead of "damn!"... why?

In Delta, when the crash scene happens Snake says "Crap!" Instead of "Damn!" Like in Snake Eater.

Anyone know why the change? It sounds really odd.

(Or am I seriously just remembering it wrong?)

Has anyone else noticed changed audio? Or remember it being different?