Duas perguntas sobre um Xbox360 desbloqueado

Eu não entendo praticamente nada sobre desbloqueio de videogame e tenho dúvidas: Meu amigo tem um Xbox 360 desbloqueado, é um tipo de desbloqueio onde ele instala os jogos em um pendrive e joga eles no console.

Eu queria saber se, caso eu conecte a minha conta no Xbox dele e fizesse conquistas, elas iriam pro meu perfil? E há risco de banimento caso eu faça isso? Eu jogo principalmente num Xbox Series S.