How does this game still have the same bugs since day 1 for console?

Inability to scroll player list, commander map/menu buggy. How is this still a thing?? Have the devs completely given up on patching their game? They don’t deserve console sales is they don’t plan on fixing their game.