how do you do covers on mandolin, from any other instrument?

Hey fellow mandolin players. im new ish to mandolin, and i want to start covering some songs. the thing is, most of them are either on guitar or some other instrument, so... any rules or tips are useful. thanks!