Looking for advice on Dino commander deck - Returning Player

I've been away from MTG for about 18 years now after all of my cards were destroyed. I got back into the game when the Final Fantasy came out because I wanted to collect some of the cards to pass down to my kid eventually because of their name, and ended up getting back into playing again with some friends who never quit.

I ended up buying way too many cards way too fast, including the Veloci-Ramp-Tor deck because I thought Dinos sounded like a lot of fun (I mean, what's not fun about about a bunch of angry dinos?). I've been trying to decide what to remove/add to the deck from I currently own without having to invest more money into the deck.

Here is a deck list, the sideboard being cards I own and debating putting in the deck. https://moxfield.com/decks/PZtglPsnhUO_e0sdcGrdmA

Currently I like how the deck is but I really want to add in the Great Henge, Etali, Primal Conqueror and Huatli, Warrior Poet (I really just like the flavor of this card enough though I've been told it's not great). Shifting Ceratops and Wayta, Trainer Prodigy might be on the cutting block for Etali, Primal Conqueror and Huatli, Warrior Poet, but was also considering Ranging Raptors.

Anyways, thanks for reading any advice would be greatly appreciated! I'm still relearning how to play the game and about all the new abilities and interactions!