Glitch?

I was playing hinkomai chronicles 2 and there is a sub quest for finding a lost slayers friend, it is after training with obanai in the hashira training arc. I found the slayers lost friend but it still says I have to look for him, I went back to the slayer and his friend but it still pops up, am I missing something