WARNING FOR SIDE QUEST “VEND OF THE LINE” (spoilers? Idk)

Whatever you do don’t do anything but buy from the machine at the end.

It looks like selling or replenishing your ammo shuts down the machine.

I’ll have to do this one again in NG+, RIP