Has anyone else who played online had this happen to them yet?

yep, you just click random a few times until he shows up. Only works if you're signed up with social club i believe.

Or if you hit 'Y' as it says at the bottom of the screen, it says 'select special parent' and thus.... Marston

Special Dad Triangle on PS3