Traveling from Tokyo to Osaka (Night Bus)

Hi, I will be traveling in Japan in the second week of October. I heard that the Night Bus was the cheapest option for this. I was wondering if you guys had any recommendations for Night Bus companies that could take a CarryOn luggage and a CheckIn luggage. Thank you!