Zach says the Aneesa-Ashley fight would have gone down differently if they weren't in the Challenge house