Senior Treyarch developer says he'd be 'dead lying' if he claimed not to be worried about series fatigue with Call of Duty: Black Ops 7