Watering plants in apartment balconies

First time in apartment living. I used to live in a house where I kept all my plants outside. I change the pots to have water holes because it wasn’t draining and plants were getting overwatered. So now, I brought them with me and having trouble finding a way to water them without the water overflowing below me. I have a small balcony where I keep them.